Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic شروط التكليف

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • That documentation will include a copy of the Regulations explaining that they were adopted by the General Assembly and thus constitute part of the conditions of those individuals' assignment for the United Nations.
    إذ ستضمن تلك الوثائق نسخة من النظام الأساسي توضح أنه قد اعتُمد من قِبَل الجمعية العامة وأنه يشكل بذلك جزءا من شروط التكليف بأداء مهام للأمم المتحدة.
  • l At its 40th plenary meeting, on 18 July 2003, the Council amended the terms of reference of the Commission to reflect the admission of Timor-Leste as a member of the Commission (Council resolution 2003/7).
    (ل) عدّل المجلس في جلسته العامة الأربعين، المعقودة في 18 تموز/يوليه 2003، شروط تكليف اللجنة لكي تعكس قبول تيمور - ليشتي عضوا فيها (مقرر المجلس 2003/7).
  • That documentation will include a copy of the Regulations explaining that they were adopted by the General Assembly and thus constitute part of the conditions of those individuals' assignment for the United Nations.
    إذ ستضمن تلك الوثائق نسخة من النظام الأساسي توضح أنه قد اعتُمد من قِبَل الجمعية العامة وأنه يشكل بذلك جزءا من شروط التكليف بأداء مهمات للأمم المتحدة.
  • The terms and conditions of the assignment will reflect the 100-Series staff rules for nationals of the Democratic People's Republic of Korea working as staff members in the UNDP country office.
    وستعكس أحكام وشروط التكليف المجموعة 100 من النظام الإداري لمواطني جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية العاملين كموظفين في مكتب البرنامج الإنمائي القطري.
  • The agreement will further include the terms and conditions of the assignment, the official job description, and the rights, obligations, salaries and entitlements.
    وسيشمل الاتفاق بالإضافة إلى ذلك شروط وأحكام التكليف، والتوصيف الرسمي للوظيفة، والحقوق، والالتزامات، والمرتبات والاستحقاقات.
  • That documentation will include a copy of the Regulations explaining that they were adopted by the General Assembly and thus constitute part of the conditions of those individuals' assignment for the United Nations.
    إذ ستضمن تلك الوثائق نسخة من النظام الأساسي توضح أنه قد اعتُمد من قِبَل الجمعية العامة وأنه يشكل بذلك جزءا من شروط تكليف هؤلاء الأفراد بأداء مهمات للأمم المتحدة.
  • 12.832/2004 of 3 July 2004 identifying general criteria and conditions for the assignment to organizations of certain tasks set out in Act No. 422/2002 of 6 June 2002 on the protection of children in conflict with the law or at risk;
    • صدور المرسوم رقم 12832 تاريخ 3 تموز/يوليه 2004 المتعلق بتحديد المعايير العامة وشروط تكليف الجمعيات ببعض المهام المنصوص عليها في القانون 422 تاريخ 6 حزيران/يونيه 2002 حول حماية الأحداث المخالفين للقانون أو المعرضين للخطر.
  • These regulations independently govern the creation, content and termination of the service relationship, conditions for acceptance, trial period, conditions under which a person in the service relationship can be assigned to different work or transferred without his/her consent, work scheduling, obligations of members, but also special care for them (health, social educational) and other rules by which the service relationship differs from labour law relationships governed by the Labour Code.
    وتتناول هذه الأحكام بصورة مستقلة بداية علاقة الخدمة ومضمونها وإنهاءها، وشروط القبول، وفترة الاختبار، وشروط تكليف شخص مشمول في علاقة الخدمة بتأدية عمل مختلف أو نقله بدون الحصول على موافقته، وجدولة الأعمال، وواجبات الأعضاء، كما تضبط شروط الرعاية الخاصة الموفرة لهؤلاء الأشخاص (الصحية، والاجتماعية والتربوية)، وقواعد أخرى تجعل علاقة الخدمة تختلف عن علاقات العمل في إطار قانون العمل.
  • Special conditions relating to license, assignment, indemnities and royalties can then be developed to meet long-term client needs.
    ويمكن عندئذ وضع الشروط الخاصة المتصلة بالرخص والتكليف والتعويضات والجعل من أجل تلبية احتياجات الزبائن على المدى الطويل.
  • The second thread of activities related to the selection and appointment procedures mandate-holders; the Committee had submitted a letter to the President of the Council reflecting its views regarding the technical requirements for eligible candidates for mandate-holders.
    أما المجموعة الثانية من أنشطة اللجنة فتعلقت بإجراءات اختيار وتعيين المكلفين بولايات؛ وقد وجهت اللجنة رسالة إلى رئيس المجلس توضح آراءها بشأن الشروط التقنية للمرشحين المؤهلين للتكليف بولايات.